Übersetzen Französisch Arabisch آراء مختلفة

relevante Treffer

• unanime (adj.)
  باتحاد الآراء
  mehr ...
• el consensus (n.) , m
  اتحاد الآراء
  mehr ...
• el consensus (n.) , m
  اتفاق الآراء
  mehr ...
• la unanimité (n.) , f
  إجماع الآراء
  mehr ...
• la unanimité (n.) , f
  اتفاق الآراء
  mehr ...
• la unanimité (n.) , f
  اتحاد الآراء
  mehr ...
• discuter (v.)
  تبادل الآراء
  mehr ...
• visionnaire (adj.)
  صَاحِب آرَاء وَأَفْكَار
  mehr ...
• à priori (adj.)
  مَبْنِيّ عَلَى آرَاء مُسَبَّقَة
  mehr ...
• Evangile (n.) , {Relig.}
  الْأَنَاجِيل الْمُخْتَلِفَة {دين}
  mehr ...
• apocryphe (n.) , {Relig.}
  الْأَنَاجِيل الْمُخْتَلِفَة {دين}
  mehr ...
• el assortiment (n.) , m
  أنواع مختلفة
  mehr ...
• mixage (n.) , {sons}
  تَسْجِيل اَلْأَصْوَات اَلْمُخْتَلِفة
  mehr ...
• pot-pourri (n.) , {nutr.}
  خَلِيط مِنْ أَنْوَاع مُخْتَلِفَة مِنْ اللَّحْم {تغذيه}
  mehr ...
• mélanges (n.) , {lit.}
  مَجْمُوع مَقَالَات فِي مَوْضُوعَات مُخْتَلِفَة {أدب}
  mehr ...
• cénesthésie (n.) , {Med}
  مَرَض نَاشِئ مِنْ تَأَثُّر الْجِسْم بِعَوَامِل مُخْتَلِفَة {طب}
  mehr ...
• allergie (n.) , {Med}
  مَرَض نَاشِئ مِنْ تَأَثُّر الْجِسْم بِعَوَامِل مُخْتَلِفَة {طب}
  mehr ...
• patchwork (n.) , {arts}
  قِطَع مِنْ الْقُمَاش مُخْتَلِفَة الْأَلْوَان تُخَاط مَعًا
  mehr ...
• paella (n.) , {nutr.}
  طَعَام أَسْبَانِيّ مُكَوَّن مِنْ أُرْز وَأَنْوَاع مُخْتَلِفَة مِنْ السَمَك {تغذيه}
  mehr ...
• zonage (n.)
  تَقْسِيم مَدِينَة إلي مَنَاطِق مُخَصَّصَة لِنَشَاطَات مُخْتَلِفَة
  mehr ...
• anatomie (n.) , {Bio.}
  عِلْم يَبْحَث فِي تَرْكِيب الْأَجْسَام الْعُضْوِيَّة وَمَعْرِفَة أَجْزَائِهَا الْمُخْتَلِفَة {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Quoi ? Tu veux dire que tu hésites ?
  ماذا؟لديك الآن أراء مختلفة؟
• Deuxièmement, nous avons pris note des divergences d'opinions concernant les recommandations.
  ثانيا، لقد لاحظنا الآراء المختلفة بشأن التوصيات.
• Les opinions divergentes seront présentées dans les documents distincts.
  وسيجري عرض الآراء المختلفة في ورقات مستقلة.
• Les opinions divergentes seront présentées dans des documents distincts.
  وسيجري عرض الآراء المختلفة في ورقات مستقلة.
• Des avis divergents ont été exprimés à propos de la recommandation 8.
  فيما يتعلّق بالتوصية 8، أُعرب عن آراء مختلفة.
• Plusieurs avis ont été exprimés à propos de la teneur des propositions.
  وفيما يتعلق بجوهر هذه الاقتراحات، أبديت آراء مختلفة.
• Nous avons une opinion divergente à propos de Mike.
  لدينا - أنا وأبوكِ -آراء مختلفة (حول مانفعله بـ (مايك
• Le Président (parle en anglais) : Divers avis nous ont été présentés quant à la façon de procéder.
  الرئيس (تكلم بالانكليزية): لدينا آراء مختلفة بشأن كيفية المضي قدما.
• Au Conseil, les avis sont partagés en ce qui concerne la CPI.
  ثمة آراء مختلفة في هذا المجلس حول المحكمة الجنائية الدولية.
• Chaque psychiatre avait une opinion différente.
  الاطباء النفسيين كان لهم اراء ....مختلفه , لكن هناك واحد